ФотоПереводчик - распознавание и перевод текста с фото
ФотоПереводчик.ру Умный сканер
Обновлено: 05.06.2026
Команда ФотоПереводчик
5 мин. чтения

Перевод для ВЭД и Бизнеса

Автоматизация перевода таможенных деклараций, инвойсов и контрактов со сканов.

Ведение внешнеэкономической деятельности (ВЭД) неразрывно связано с огромным объемом бумажной документации. Экспортные декларации из Китая, инвойсы от турецких поставщиков, транспортные накладные — все это приходит в виде сканов (PDF или JPG), которые нельзя просто скопировать в обычный переводчик.

Почему ручной ввод убивает эффективность

Перепечатывание спецификаций товаров из китайского инвойса вручную занимает часы и неизбежно ведет к опечаткам (особенно в артикулах). Использование ФотоПереводчика позволяет:

  • Мгновенно извлекать таблицы: Загрузите скан инвойса, и ИИ переведет наименования товаров, сохранив цифры и артикулы нетронутыми.
  • Снизить риски: Избежать ошибок при распознавании сложных иероглифов или технической вязи благодаря контекстному анализу.
  • Переводить печати и штампы: Алгоритм распознаёт изогнутый текст на таможенных печатях, что критически важно для бухгалтерии.
Перевод китайского инвойса со схранением структуры таблицы

Оцифровка без перевода

Зачастую корпоративным клиентам требуется не столько перевод, сколько перенос данных со скан-копий в базы данных (ERP, 1C). Для задач, где необходимо точное копирование спецификаций, ИНН или сложных артикулов в исходном виде, используйте наш инструмент для распознавания текста с документов. Он поддерживает форматы JPG, PNG и конвертирует их напрямую в текстовый файл с сохранением структуры таблиц и списков.

Конфиденциальность корпоративных данных

Мы понимаем, что коммерческие контракты содержат NDA-информацию. Наш архитектурный принцип Zero-Retention гарантирует, что загруженные вами сканы документов не оседают на жестких дисках и не используются для обучения публичных моделей. Скан обрабатывается в изолированном пуле памяти и мгновенно стирается.

Корпоративные данные под защитой — Zero-Retention архитектура

Мы используем cookie. Подробнее